Leviticus 18:15 The indecency of your daughter-in-law you shall not uncover, for she is your son's wife, you shall not uncover her indecency.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G808 The indecency G3565 of your daughter-in-law G1473 G3756 you shall not G601 uncover, G1135 [⁴wife G1063 ¹for G5207 ³your son's G1473 G1510.2.3 ²she is], G3756 you shall not G601 uncover G3588 G808 her indecency. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G808 ασχημοσύνην G3565 νύμφης σου G1473 G3756 ουκ G601 αποκαλύψεις G1135 γυνή G1063 γαρ G5207 υιού σου G1473 G1510.2.3 εστίν G3756 ουκ G601 αποκαλύψεις G3588 την G808 ασχημοσύνην αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G808 N-ASF ασχημοσυνην G3565 N-GSF νυμφης G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ G601 V-FAI-2S αποκαλυψεις G1135 N-NSF γυνη G1063 PRT γαρ G5207 N-GSM υιου G4771 P-GS σου G1510 V-PAI-3S εστιν G3364 ADV ουκ G601 V-FAI-2S αποκαλυψεις G3588 T-ASF την G808 N-ASF ασχημοσυνην G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ערות כלתך לא תגלה אשׁת בנך הוא לא תגלה ערותה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H6172 ערות the nakedness H3618 כלתך of thy daughter-in-law: H3808 לא Thou shalt not H1540 תגלה uncover H802 אשׁת wife; H1121 בנך thy son's H1931 הוא she H3808 לא thou shalt not H1540 תגלה uncover H6172 ערותה׃ her nakedness.

new⁽ⁱ⁾

15 H1540 [H8762] Thou shalt not uncover H6172 the nakedness H3618 of thy daughter in law: H1121 she is thy son's H802 wife; H1540 [H8762] thou shalt not uncover H6172 her nakedness.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ turpitudinem nurus tuae non revelabis quia uxor filii tui est nec discoperies ignominiam eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Turpitudinem nurus tuæ non revelabis, quia uxor filii tui est: nec discooperies ignominiam ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou schalt not schewe the filthe of thi sones wijf, for sche is the wijf of thi sone, nether thou schalt diskiuere hir schenschip; and no man take his brotheris wijf.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not discouer the secrettes of thy doughter in lawe she is thy sonnes wyfe: therfore vncouer not hir secrettes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not vncouer ye preuytie of yi doughter in lawe, for she is yi sonnes wife, therfore shalt thou not vncouer hir preuitie.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not uncover the privities of thy daughter-in-law, she is thy son's wife; therefore uncover not her privities.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not discouer the secretes of thy daughter in lawe she is thy sonnes wyfe: therfore vncouer not her secrettes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not discouer the secrettes of thy daughter in lawe: For she is thy sonnes wyfe: therfore shalt thou not vncouer her secrettes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not discouer the shame of thy daughter in lawe: for she is thy sonnes wife: therefore shalt thou not vncouer her shame.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not discouer ye nakednesse of thy daughter in lawe, for she is thy sonnes wyfe: therefore shalt thou not vncouer her nakednesse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: because she is thy son's wife, neither shalt thou discover her shame.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1540 Thou shalt not uncover [H8762] H6172 the nakedness H3618 of thy daughter in law H1121 : she is thy son's H802 wife H1540 ; thou shalt not uncover [H8762] H6172 her nakedness.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The nakedness of thy daughter in law thou shalt not uncover; for she is thy son's wife, thou shalt not uncover her nakedness.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son's wife, thou shalt not uncover her nakedness.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1540 [H8762] Thou shalt not uncover H6172 the nakedness H3618 of thy daughter in law H1121 : she is thy son's H802 wife H1540 [H8762] ; thou shalt not uncover H6172 her nakedness.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law, for she is thy son's wife, thou shalt not uncover her nakedness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ἀσχημοσύνην νύμφης σου οὐκ ἀποκαλύψεις, γυνὴ γὰρ υἱοῦ σού ἐστὶν, οὐκ ἀποκαλύψεις τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The nakedness of thy daughter-in-law shalt thou not uncover: she is thy son’s wife, thou shalt not uncover her nakedness.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ `The nakedness of thy daughter-in-law thou dost not uncover; she is thy son's wife; thou dost not uncover her nakedness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The nakedness of thy daughter-in-law thou shalt not uncover: she is thy son's wife, thou shalt not uncover her nakedness.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The nakedness of thy daughter-in-law shalt thou not uncover: she is thy son`s wife; thou shalt not uncover her nakedness.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1540 Thou shalt not uncover H6172 the nakedness H1121 of thy daughter-in-law: she is thy son's H802 wife; H1540 thou shalt not uncover H6172 her nakedness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son' wife; thou shalt not uncover her nakedness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The shame of thy daughter–in–law, shalt thou not uncover,––thy son’s wife, she is, thou shalt not uncover her shame.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The nakedness of your daughter-in-law you shall not expose. She is the wife of your son; you shall not expose her nakedness.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Or with your daughter-in-law, for she is your son's wife, and you may not take her.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son's wife. You shall not uncover her nakedness.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Expose not the nakedness of your daughter in law: she is the woman of your son: expose not her nakedness.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shall not uncover the nakedness of thy daughter-in-law. She is thy son's wife. Thou shall not uncover her nakedness.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ “‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1540 "‘You shall not uncover H6172 the nakedness H1121 of your daughter-in-law: she is your son's H802 wife. H1540 You shall not uncover H6172 her nakedness.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ "'You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law: she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall not uncover the nakedness of your daughter in law: she is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1540 You shall not uncover H6172 the nakedness H3618 of your daughter H3618 in law: H1121 she is your son’s H802 wife; H1540 you shall not uncover H6172 her nakedness.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law: she is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall not uncover the nakedness of your daughter in law: she is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law: She is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1540 You shall not uncover H6172 the nakedness H3618 of your daughter in law: H1121 she is your son's H802 wife; H1540 you shall not uncover H6172 her nakedness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law; she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law, for she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law, for she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ »‘Never have sexual intercourse with your daughter-in-law. She is your son's wife. Never have sexual intercourse with her.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ “You are not to expose the nakedness of your daughter-in-law. She’s the wife of your son. You are not to have sexual relations with her.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You must not expose your daughter-in-law's nakedness; she is your son's wife; you must not expose her nakedness.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You must not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; you are not to have sexual relations with her.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You must not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; you are not to have sexual relations with her.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You will not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son's wife. You will not uncover her nakedness.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ "‘Never have sexual intercourse with your daughter-in-law. She is your son's wife. Never have sexual intercourse with her.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Du sollst deiner Schnur Scham nicht blößen; denn es ist deines Sohns Weib, darum sollst du ihre Scham nicht blößen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6172 Du sollst deiner Schnur Scham H802 nicht blößen; denn es ist deines Sohns Weib H6172 , darum sollst du ihre Scham nicht blößen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Du sollst deiner Schwiegertochter Blöße nicht aufdecken; denn es ist deines Sohnes Weib, darum sollst du ihre Blöße nicht aufdecken.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3618 Du sollst deiner Schwiegertochter H6172 Blöße H1540 nicht aufdecken H1121 ; denn es ist deines Sohnes H802 Weib H6172 , darum sollst du ihre Blöße H1540 nicht aufdecken .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Die Blöße deiner Schwiegertochter sollst du nicht aufdecken; sie ist das Weib deines Sohnes, ihre Blöße sollst du nicht aufdecken.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Die Blöße deiner Schwiegertochter sollst du nicht aufdecken; sie ist das Weib deines Sohnes, ihre Blöße sollst du nicht aufdecken.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6172 Die Blöße H3618 deiner Schwiegertochter H1540 sollst du nicht aufdecken H802 ; sie ist das Weib H1121 deines Sohnes H6172 , ihre Blöße H1540 sollst du nicht aufdecken .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Gij zult de schaamte uwer schoondochter niet ontdekken; zij is uws zoons huisvrouw; gij zult haar schaamte niet ontdekken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6172 Gij zult de schaamte H3618 uwer schoondochter H1540 H8762 niet ontdekken H1121 ; zij is uws zoons H802 huisvrouw H6172 ; gij zult haar schaamte H1540 H8762 niet ontdekken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tu ne mettras pas à découvert la nudité de ta bru; c’est la femme de ton fils, tu ne mettras pas à découvert sa nudité.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille: elle est la femme de ton fils; tu ne découvriras point sa nudité.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille; elle est la femme de ton fils, tu ne découvriras point sa nudité.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C'est la femme de ton fils: tu ne découvriras point sa nudité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1540 Tu ne découvriras H8762 H6172 point la nudité H3618 de ta belle-fille H802 . C’est la femme H1121 de ton fils H1540 : tu ne découvriras H8762 H6172 point sa nudité.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ La desnudez de tu nuera no descubrirás; mujer es de tu hijo, no descubrirás su desnudez.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ La desnudez de tu nuera no descubrirás: mujer es de tu hijo, no descubrirás su desnudez.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ La desnudez de tu nuera no descubrirás; mujer es de tu hijo, no descubrirás su desnudez.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Nuk do të zbulosh lakuriqësinë e nuses së birit tënd; ajo është gruaja e djalit tënd; mos zbulo lakuriqësinë e saj.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Наготы невестки твоей не открывай: она жена сына твоего, не открывай наготы ее.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ عورة كنّتك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Голотата на снаха си да не откриваш; тя е жена на сина ти; да не откриваш голотата й.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ne otkrivaj golotinje svoje snahe! Ona je žena tvoga sina. Ne otkrivaj golotinje njezine.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Hanby nevěsty své neodkryješ; manželka jest syna tvého, neodkryješ hanby její.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Du skal ikke blotte din Sønnekvindes Blusel; thi hun er din Søns Hustru, du skal ikke blotte hendes Blusel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 不可露你兒婦的下體；他是你兒子的妻，不可露他的下體。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1540 不可露 H3618 你兒婦 H6172 的下體 H1121 ；他是你兒子 H802 的妻 H1540 ，不可露 H6172 他的下體。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 不可露你儿妇的下体；他是你儿子的妻，不可露他的下体。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H1540 不可露 H3618 你儿妇 H6172 的下体 H1121 ；他是你儿子 H802 的妻 H1540 ，不可露 H6172 他的下体。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ La nudecon de via bofilino ne malkovru:sxi estas edzino de via filo, ne malkovru sxian nudecon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ei sinun pidä paljastaman miniäs häpyä; sillä hän on poikas emäntä, sentähden ei sinun pidä hänen häpyänsä paljastaman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Älä paljasta miniäsi häpyä; hän on sinun poikasi vaimo, älä paljasta hänen häpyänsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Piga ou kouche bèlfi ou: se madanm pitit gason ou li ye. Pa jete dezonè sou li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A te menyednek szemérmét fel ne fedd; a te fiadnak felesége õ: ne fedd fel az õ szemérmét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Jangan bersetubuh dengan anak menantumu

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Non iscoprir le vergogne della tua nuora; ell’è moglie del tuo figliuolo; non iscoprir le sue vergogne.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Non scoprirai la nudità della tua nuora: è la moglie del tuo figliuolo; non scoprire la sua nudità.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 너는 자부의 하체를 범치 말라 그는 네 아들의 아내니 그 하체를 범치 말지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Neatidenk savo sūnaus žmonos nuogumo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sromoty synowej twojej nie odkryjesz; żona jest syna twego, nie odkryjesz sromoty jej;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Não descobrirás a nudez de tua nora;,ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Din sønnekone skal du ikke ha omgang med; hun er din sønns hustru, du skal ikke ha omgang med henne.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Să nu descoperi goliciunea nurorei tale. Este nevasta fiului tău: să nu -i descoperi goliciunea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Наготи невістки своєї не відкриєш, вона жінка сина твого, не відкриєш наготи її!